回答如下：旧车喷漆翻新流程通常包括以下步骤：
1. 车辆检查：首先对车辆进行全面检查，确定需要喷漆的部位以及是否需要修复其他问题，如凹陷、划痕等。
2. 车身准备：将车身表面清洁干净，去除油污和杂质，使用砂纸或砂轮打磨车身表面，以确保喷漆可以附着牢固。
3. 遮盖保护：使用塑料薄膜或专业遮盖物，将不需要喷漆的部位（如玻璃、轮胎等）进行保护，避免喷漆过程中受到污染。
4. 底漆涂装：先涂上底漆，为后续的涂装提供基础。底漆的选择要根据车身材质和所需效果来确定。
5. 涂装：使用专业喷枪将涂料均匀地喷涂在车身上，按照需要的涂层厚度进行多次喷涂，确保颜色均匀一致。
6. 干燥和抛光：待喷漆完成后，将车辆放置在通风干燥的地方，让涂料充分干燥。然后进行抛光和打磨，以达到光滑亮丽的效果。
7. 上清漆：最后一步是上清漆，保护喷漆表面免受日常使用和环境影响。清漆可以增加光泽度，并提高漆膜的耐久性。
需要注意的是，旧车喷漆翻新流程可能会因车辆的具体情况和个人偏好而有所不同。建议在进行喷漆翻新前咨询专业人士或车辆修理厂，以确保得到最佳的效果。
