不可以。铲车的变速箱和液压系统是两个独立的系统，它们分别使用不同的润滑油和工作原理。变速箱使用传动油来润滑齿轮和传动系统，而液压系统使用液压油来传递压力和驱动液压缸。将液压油加入变速箱会影响其正常工作，导致传动系统故障，减少变速箱寿命甚至损坏。
因此，为了确保铲车的正常运行和安全性，应该严格按照制造商的建议，分别使用适合的润滑油和液压油，不得混用或替代。
铲车变速箱是通过液压系统来实现换挡和传动的，因此使用液压油是必不可少的。液压油不仅可以提供润滑作用，还可以传递压力和控制变速箱的工作。使用合适的液压油可以保证变速箱的正常运转和使用寿命，同时也能提高其性能和效率。因此，加液压油是非常重要和必要的，但需要确保选择适合品牌和规格的液压油，以确保变速箱能够正常工作。
