在5万元左右的预算范围内，可以考虑以下几款自动档车型：
1. 五菱宏光PLUS：这是一款功能全面、性价比较高的MPV车型。它采用了1.5L发动机，搭配4AT变速箱，同时还拥有舒适的座椅和大尺寸空间等特点。
2. 别克英朗：这是一款经典的紧凑型轿车，也是别克品牌中最受欢迎的车型之一。它采用了1.5L或者1.3T发动机，并且搭载6AT变速箱或者CVT无级变速器，提供平顺、稳定的驾乘体验。
3. 长安CS55 PLUS：这是一款外观时尚、配置丰富的SUV车型。它采用了1.5T涡轮增压发动机，并且搭载7DCT湿式双离合变速器，在油耗和驾控方面表现不俗。
4. 吉利缤瑞：吉利缤瑞是一款豪华感十足并且性价比较高的紧凑级轿车。该车采用了1.8L或者1.4T发动机，并配备了6AT自动变速器，提供更加舒适的驾乘体验。
总之，在购买自动档车时，需要根据实际需求和预算来选择适合自己的车型，并且注意关注各方面的性能表现、可靠性以及售后服务等问题
5万元预算购买自动挡车型，推荐考虑二手合资车型如大众Polo、丰田花冠，或是国产新车如宝骏310、比亚迪F3、奇瑞瑞虎3X、五菱宏光等，亦可关注微型电动车如小虎FEV。注意车况及性价比，兼顾耐用性和燃油经济性。
