这句话的意思是,我替别人把他的车开走了。也就是说,我代替别人开他的车,然后把它开到某个地方去了。可能是因为别人有事情要出门,但是没有车,所以他便请我帮忙,把他的车开到指定的地方去。所以,“我做别人的车走了”,就是说,我已经把别人的车开走了。