不可以他人代退火车票。因为火车票必须是实名制的，无论是购买火车票还是退票，都必须是个人亲自来办理，可以由他人代替取票，但不可以他人代退火车票。
是的，他人可代退火车票。 我国目前火车票是实名制，乘客在购买火车票和乘坐火车时，需要登记、核查个人的真实姓名和身份。
在2010年的春运，广铁集团、成都铁路局开始试行火车票实名制。2011年6月1日，动车组开始实行火车票实名制。2012年元旦起，全国所有旅客列车实行车票实名制。而从2012年5月10日起，实名制火车票如果丢失可以挂失补办。 按照铁路部门规定，在铁路售票窗口购票的，需到车站售票窗口办理退票。
代乘车人办理的，需提供车票和购票时所使用的乘车人有效身份证件原件；没有购票时所使用的乘车人有效身份证件原件的，需提供车票及代办人本人的有效身份证件原件和购票时所使用的乘车人有效身份证件复印件。
在12306.cn网站购票后，在车站售票窗口退票时，需提供购票时所使用的乘车人有效身份证件原件；居民身份证无法自动识读或者使用居民身份证以外的其他有效身份证件购票的，需提供订单号码（E+9位数字）。
