对于宝马车标上的BMW，有很多脑洞大开的“翻译”，比如;
1. Business Money Woman
BMW分别是business, money, women这三个单词的首字母缩写。
表达开宝马可以带来美女和更多财富的愿望。
2.Be My Wife
意思是“成为我的妻子”，也就是“嫁给我吧”！
虽然Be My Wife不是BMW的真正翻译，个人比较喜欢这个创意“翻译”。有被浪漫到！
3.别摸我
BMW也被很多人以为是“别摸我”汉语拼音的缩写。
宝马标志中间的蓝白相间图案，代表蓝天，白云和旋转不停的螺旋浆，喻示宝马公司渊源悠久的历史，象征该公司过去在航空发动机技术方面的领先地位，又象征公司一贯宗旨和目标。 有一种解释是：宝马标志中间的蓝白相间图案，代表蓝天，白云和旋转不停的螺旋桨。
宝马搞笑含义：一个圈四等份，留言“BMW”，代表蓝天，白云；意思是大白天别摸我！小心传出什么绯闻？
