离歌这首歌的含义（离离原上情歌曲表达的意思）

《离离原上情》从歌名到歌词、曲调，都充满了诗意，这首歌描写了草原上情窦初开的少女对情郎的倾慕与思念，歌词中的格桑花、马头琴、酥油茶等意象，均抹上了浓浓的爱情色彩，令听歌的人也沦陷其中，无法自已地爱上那片土地上的纯情，其朗朗上口的旋律，更是为这首歌的口碑传唱铺平了道路。

1、离离：青草茂盛的样子。

2、原文：离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。

3、翻译：原野上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又苍翠。原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又生机勃发。芳草的馨香弥漫着古道，阳光照耀下碧绿连荒城。又送游子远行踏上古道，满怀离情望着萋萋芳草。

1、离离原上草：长长的原上草是多么茂盛。

2、草 / 赋得古原草送别

作者白居易 朝代唐

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

3、译文：长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。

1、离离的意思是：青草茂盛的样子。

2、【出处】《赋得古原草送别》——唐·白居易

离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。

3、【译文】原野上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又苍翠。原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又生机勃发。芳草的馨香弥漫着古道，阳光照耀下碧绿连荒城。又送游子远行踏上古道，满怀离情望着萋萋芳草。

1、离离原上草的离离意思是青草茂盛的样子。

2、全诗的意思是原野上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又苍翠。原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又生机勃发。芳草的馨香弥漫着古道，阳光照耀下碧绿连荒城。又送游子远行踏上古道，满怀离情望着萋萋芳草。