和汉字很像的外国文字（与中国汉字赵一模一样的外国文字）

日本、朝鲜、越南、新加坡等国的文字和中国的汉字非常相似。

据考证，越南语、朝鲜语和日本语三语的书写字有六成源于汉字。

汉字在汉朝时传入越南地区，使用至12世纪，13世纪时出现喃字与汉字一并使用，至20世纪废除汉字和喃字。但汉字何时传入朝鲜和日本难以考证，唐朝时，日、朝宫庭都以学习书写汉字为荣。