1、《次北固山下》唐代诗人王湾
原文：海日生残夜，江春入旧年。
译文：夜幕还没有褪尽，旭日已在海上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
2、《思琴高》唐代诗人鲍溶
原文：烧香寄影在岩树， 东礼海日鸡鸣初。
译文：岩石下的树在烟雾中若隐若现，在鸡鸣声中太阳从东边海上升起。
3、《梦游天姥吟留别》唐代诗人李白
原文：半壁见海日，空中闻天鸡。
译文：海上的太阳已经升起一半了，它就好像空中的报时鸡一样。
4、《九日吴山宴集值雨次韵》明末清初诗人序灯
原文：野心一片湖云外，灏气三秋海日旁。
译文：在一片湖边悠然的闲散之心，弥漫于天地之间的大气围绕在海上升起的太阳旁。
5、《寄终南隐者》唐代诗人薛能
原文：海日东南出，应开岭上扉。
译文：太阳从海上东南方升起，马上打开了山上的门窗。
