《昆虫记》(The Insect Play)是捷克作家卡雷尔·恰佩克和约瑟夫·恰佩克于1921年合作创作的戏剧作品,其中包括了一幕名为《绿蝇》(The Green Fly)的场景。以下是《绿蝇》的部分原文:
(一只蝇飞进了花园里)
第一只蜻蜓:哎呀,看那只绿蝇!
第二只蜻蜓:快跟上它,不要让它溜走!
(蜻蜓们追着蝇飞来飞去)
第一只蜻蜓:它飞得好快啊!
第二只蜻蜓:让我试试……
(第二只蜻蜓飞向蝇,但蝇躲过了)
第二只蜻蜓:唉,没抓住。
第三只蜻蜓:我也来试试。
(第三只蜻蜓也没抓住蝇)
第三只蜻蜓:真是个难缠的家伙。
(一只蜘蛛爬了出来)
蜘蛛:嘿,你们在追什么?
第一只蜻蜓:我们在追那只绿蝇。
蜘蛛:哦,我知道它。它在那里。
(蜘蛛指向一只鸟的嘴巴)
蜘蛛:它飞进了那只鸟的肚子里。
第二只蜻蜓:什么,那太可怕了!
第三只蜻蜓:我们该怎么办?
蜘蛛:你们没事,只要不要让那只鸟发现你们就行了。
(蜻蜓们惊慌失措地逃跑了)
蝇:(在鸟的肚子里)呜呜,这里好黑啊。
鸟:(从外面)呱呱!
蝇:哎呀,这声音太大了。我的耳朵都要炸了。
鸟:呱呱!
(蝇突然感到一股强大的力量把它推了出去)
蝇:啊!
鸟:呱呱!
(蝇摔在地上,死了)
以上即为《绿蝇》中的部分原文。