父之仇夺妻之恨是有血海深仇的意思,当年大唐天子李世民,想为宰相房玄龄纳妾,可是房玄龄妻子坚决不同意,李世民也怒了,吓唬她要么让房玄龄纳妾,要么就喝下毒酒,她端起毒酒就灌了下去。结果她没死成,只是喝了一杯醋而已,这就是有名的为爱而“吃醋”的来历。
这个典故源于中国古代的一则故事,叫做《牛郎织女》。故事中,牛郎和织女相爱,但因为织女是天上的仙女,被玉帝禁止与凡人相恋。最终,牛郎和织女通过牛魔王的帮助得以相会,但玉帝得知后,派天兵将织女带回天上。
牛郎为了追回织女,杀死了牛魔王,但最终还是无法与织女在一起。这个故事中的杀父之仇指的是牛魔王,夺妻之恨指的是牛郎对织女的爱恋。