这句话出自《荀子》。分句解释如下：内则百姓疾之：意思是，在自己的国家内，自己的子民都记恨他 。外则诸侯叛之：意思是，在外面，别的诸侯都讨伐他。
荀子主张，君王要实行仁政。他在许多文章中都劝告君王，不实行仁政老百姓不拥护他，诸侯国家也不亲近他，他就会众叛亲离。这句话就表达了这个意思。
内则百姓疾之：意为：在自己的国家内，自己的子民都记恨他
外则诸侯叛之：意为：在外面，别的诸侯都讨伐他
因为不知文章背景，不知“之”代谁，所以后面一句的翻译中恐有所偏差
如果“之”所代为天子，则“叛”应解为“背叛”
如果“之”所代为一般的诸侯，则“叛”应解为”讨伐
