其人逐马而行译文

意思就是：这人却不愿骑马，而是紧跟着快马快跑。

原文：有急促下紧急公文，官恐其迟也，拨一马与之。其人逐马而行。人问：“如此急事，何不乘马？”曰：“六只脚走，岂不快于四只！”

译文：有个绰号“飞毛腿”的差役被派遣去传达一个紧急公文，官员唯恐他跑慢了，就专门拨了一匹快马给他。这人却不愿骑马，而是紧跟着快马步行，累得气喘吁吁。有人问他：“这么要紧的大事，为什么不骑上快马呢？”他回答说：“六只脚跑，难道不比四只脚更快些吗？”