汤逊湖原名叫汤孙湖。在上个世纪九十年代初期,该湖的法定名称还是汤孙湖。根据民间的习惯读法,将“逊”读着“孙”音,逐步将汤孙湖的读音演变成汤逊湖,最终成为当前约定俗成的叫法。
在这一点上,不是没有先例的,如豹澥的“澥”字,本来的读音为xie(谢音,四声),但民间一直读着“hai”(海音,三声)。安山街青春村的麻城澥也被读着“海”。
汤逊湖原名叫汤孙湖。在上个世纪九十年代初期,该湖的法定名称还是汤孙湖。根据民间的习惯读法,将“逊”读着“孙”音,逐步将汤孙湖的读音演变成汤逊湖,最终成为当前约定俗成的叫法。
在这一点上,不是没有先例的,如豹澥的“澥”字,本来的读音为xie(谢音,四声),但民间一直读着“hai”(海音,三声)。安山街青春村的麻城澥也被读着“海”。