1、死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。——周代·无名氏《国风·邶风·击鼓》白话译文：一同生死不分离，我们早已立誓言。让我握住你的手，同生共死上战场。
2、彼君子女，绸直如发。我不见兮，我心不说。——周代·无名氏《小雅·都人士》白话译文：娴雅端庄君子女，稠密头发如丝绦。不见往日的景象，心里郁闷又苦恼。
3、彤管有炜，说（yuè，通“悦”）怿女美。——周代·无名氏《国风·邶风·静女》白话译文：鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。
4、亦既见止，亦既觏止，我心则说（yuè，通“悦”）。——周代·无名氏《国风·召南·草虫》白话译文：如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中多喜悦。
5、星言夙驾，说于桑田。——周代·无名氏《国风·鄘风·定之方中》白话译文：披着星光早驾车加鞭停歇在桑田。
