要将一个iPhone的短信传输到另一个iPhone，有几种方法可以尝试：
iCloud备份和恢复
在第一个iPhone上打开“设置”，然后选择“iCloud”。
确保短信已经备份到iCloud。
打开第二个iPhone，登录到同一iCloud账户，并打开“设置”。
在“设置”中选择“iCloud”，然后启用“信息”。
这样，第二个iPhone就会开始恢复iCloud中的信息，包括短信。
AirDrop
在第一个iPhone上打开“信息”应用程序，选择要传输的短信。
点击左下角的“分享”图标，然后选择“AirDrop”。
在弹出的窗口中选择另一个iPhone。
接收到AirDrop的iPhone将会提示是否接收该短信，确认即可。
使用第三方工具
您还可以使用第三方工具将iPhone的短信传输到另一个iPhone。这些工具包括iExplorer、AnyTrans等。这些工具可以让您在电脑上备份短信，然后将它们传输到另一个iPhone。
请注意，无论您选择哪种方法，都应该确保您备份了iPhone上的所有重要数据，并且确保您已经备份了所有重要的短信。
