
1、区别主要在于用法和书写方式。
2、平假名是用来书写本国词汇,而片假名则用来书写外来词汇。平假名从汉字草书演变而来,而片假名取自汉字楷书偏旁而来。平假名和片假名本身没有意义,只有假名的组合成单词才具有含义。
3、平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音,而片假名大多用于外来语和专门用途,如广告、公共标志等。

1、区别主要在于用法和书写方式。
2、平假名是用来书写本国词汇,而片假名则用来书写外来词汇。平假名从汉字草书演变而来,而片假名取自汉字楷书偏旁而来。平假名和片假名本身没有意义,只有假名的组合成单词才具有含义。
3、平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音,而片假名大多用于外来语和专门用途,如广告、公共标志等。