减字木兰花 卖花担上,买得一枝春欲放。
泪染轻匀,犹带彤霞晓露痕。怕郎猜道,奴面不如花面好。云鬓斜簪,徒要教郎比并看。【注释】: 一枝春欲放:此指买得一枝将要开放梅花。喻要嫁人。泪染:眼泪濡湿,这里指露水浸染之意。彤霞:红色彩霞。这里指梅花之色彩。簪:名词作动词,即插于发中。徒:只。比并:放在一起比较。减字木兰花 卖花担上,买得一枝春欲放。
泪染轻匀,犹带彤霞晓露痕。怕郎猜道,奴面不如花面好。云鬓斜簪,徒要教郎比并看。【注释】: 一枝春欲放:此指买得一枝将要开放梅花。喻要嫁人。泪染:眼泪濡湿,这里指露水浸染之意。彤霞:红色彩霞。这里指梅花之色彩。簪:名词作动词,即插于发中。徒:只。比并:放在一起比较。