在新修版的《天龙八部》中，王语嫣的结局发生了显著的变化。在结局部分，段誉和王语嫣的爱情故事线发生了变化。王语嫣原本已经与段誉在一起，但最终还是选择离开他，回到了慕容复身边。
这个改动反映了金庸晚年对王语嫣角色的一种不同看法。在新修版中，王语嫣对慕容复的感情重新被唤醒，她离开了段誉，最终回到了慕容复身边。这一变化引发了读者和评论界的广泛讨论，一些人认为这是金庸对王语嫣角色性格复杂性的进一步探索，也有人认为这是金庸个人情感经历在作品中的投射。
相较于旧版结局中段誉和王语嫣的美好而留白的爱情收尾，新修版的结局增加了一些复杂性和戏剧性。旧版结局中，段誉和王语嫣看到阿碧在照顾疯了的慕容复，这样的结局留给读者无限遐想，恰到好处。然而，新修版的结局则通过王语嫣的选择增加了情感的纠葛和复杂性。
总的来说，新修版的结局为《天龙八部》增添了新的层次和深度，但也引发了一些争议和讨论。这一改动反映了作者对于角色和情感的不断探索和重塑，也为这部经典作品赋予了新的内涵和解读空间。
