当前位置:首页>维修大全>综合>

贫窑赋全文及译文

贫窑赋全文及译文

更新时间:2025-04-11 13:29:08

贫窑赋全文及译文

贫窑赋

吕蒙正

吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已!已而为知者,殆而!而今而后,吾且与汝说。

我生命有限,但知识无限。如果只是追求有限的东西,跟随无限的东西,那是危险的。如果只是追求无限的东西,那也是危险的。现在我想跟你说说我的想法。

吾居窑洞数年,食粥而衣糠,与虫豸共处。昔日之事,如隔如在,忆之若存。然自非吾之罪也,命也夫!命也夫!

我住在窑洞里数年了,吃粥喝水,穿破烂衣服,跟虫豸一起生活。过去的事情就像昨天发生的一样清晰,记忆犹新。但这不是我的错,这是命运的安排。

人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移。岂不闻天之将降大任于斯人乎?必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身。行有余力,则以学文。

人生在世,无论富贵贫贱,都不能让人沉迷。难道不知道天命将会赋予我们重大的使命吗?必须先经历心灵的磨砺,身体的劳累,饥饿和贫困。如果还有余力,就要学习文化知识。

夫学文不在多成,但求心之所向,朝夕之精进耳。

天有不测风云,人有旦夕祸福。蜈蚣百足,行不及蛇;雄鸡两翼,飞不过鸦。马有千里之程,无骑不能自往;人有冲天之志,非运不能自通。

赏析:此文乃是吕蒙正为教化劝诫太子(后来的宋真宗)而创作的。作者以自己从贫苦到富贵的经历,并列举了历史上诸多名人的起伏命运,来说明一种自然循环的人生思想。有人说,吕蒙正出身贫寒,深刻体会穷人的苦难,所以读书勤奋、工作勤奋、爱民勤奋。他年轻的时候,曾经和寇准一起在破窑读书,体会了人间冷暖,后来,做了宰相,更体会到人心的宠辱。

更多栏目