kāi gōng méi yǒu huí tóu jiàn 开弓:拉开了弓,射出了箭。 箭已射出就无法收回,拉开弓就要把箭射出去。 比喻既然已经开始,就要继续进行下去。也形容做事勇往直前,决不后退的精神。指这个事情已经开始做了,就已经没有回头的余地了,就算是回头也会带来同样大的损失,还不如拼死前进,无论胜败,不去回头。 【例】高云览《小城春秋》第三十章:“告诉你,我吴七开弓没有回头箭,冤仇要结就结到底!”
开弓没有回头箭的原意是,拉开了弓箭射出去了,箭就不会回来了。其含义是:比喻事情一旦开始了,就没有回头的余地了,就要坚持到底!