及时遮阴
姬翠竹不耐暴晒，在夏季养姬翠竹时，如果让其被强光直射，就会导致植株被晒伤，从而使得姬翠竹的叶片干枯发黄，需要为姬翠竹做好遮阴措施，也可以使用遮阳网覆盖在植株上方，还可以将姬翠竹移到通风阴凉的地方进行养护。
姬翠竹出现黄叶可能是由于多种原因引起的，包括光照不足、过度浇水、病虫害等。以下是一些建议来处理姬翠竹的黄叶问题：
光照：姬翠竹喜欢充足的光照，将其放置在明亮的位置，避免长时间处于阴暗环境中。
浇水：注意控制浇水量，避免过度浇水导致根部缺氧。在浇水前确保土壤表面已经干燥，然后适量浇水。
病虫害防治：如果黄叶是由于病虫害引起的，可以使用适当的杀菌剂或杀虫剂进行防治。根据具体情况选择合适的药剂，并按照说明进行使用。
营养补充：黄叶也可能是由于营养不足引起的。可以适当施肥，给姬翠竹提供必要的养分。选择适合姬翠竹的肥料，并按照说明进行施肥。
剪除黄叶：如果黄叶已经出现，可以将其剪除，以促进新叶的生长。剪除时要注意使用干净的剪刀，避免传播病菌。
请注意，以上建议仅供参考，具体处理方法可能因个体差异和具体情况而有所不同。如果问题严重或无法解决，建议咨询专业园艺师或植物专家的意见。
