湖南省的万溶江主要流经湖南省的永州市，具体经过以下几个县市：
永州市零陵区：万溶江在零陵区境内形成一段弯曲的河道。
永州市冷水滩区：万溶江继续向北流经冷水滩区，与其他河流交汇。
永州市祁阳县：万溶江在祁阳县南部穿过，为祁阳县提供了重要的水资源。
永州市东安县：万溶江继续向北流经东安县，通过该县的中心城区。
永州市双牌县：万溶江在双牌县与湘江交汇，然后与湘江汇流进入湖南省境内。
请注意，具体的河道路径可能会因地形和河流的变化而有所调整，因此上述县市可能是大致的流经地区，可能并不完全准确。
万溶江为常流河，在凤凰县北部，为武水二级支流。流经凤凰县、吉首至吉首市的峒河相汇为止，全长38.7公里。
