这句话的意思是,哪怕完成这件事情有很多的困难,但是自己的内心还是非常的向往,只要能够完成这些事情,让自己付出再多的东西也愿意我们在这个世界之中,做自己喜欢的东西的时候,整个人就会变得义无反顾,没有任何害怕的东西。
纵然千般难,吾心往之:即使困难重重,我也勇往直前。
“ 纵然千般难,吾心往之 ”引申句自《孟子·公孙丑上》(节选 ):
昔者曾子谓子襄曰:‘子好勇乎?吾尝闻大勇于夫子矣。自反而不缩,虽褐宽博,吾不惴焉;自反而缩,虽千万人,吾往矣。’孟施舍之守气,又不如曾子之守约也。
释译:
从前曾子告诉子襄说‘你崇尚勇敢吗?我曾经听孔子说过大的勇敢,反躬自问而不退缩,虽然是平民,我也不恐惧;反躬自问而退缩,虽然有千万人,我也前往。’孟施舍保持无所畏惧的态度,又不如曾子之遵守约定了。”