初淮阴人韩信家贫无行不得推择为史汉王之蜀（淮阴侯韩信一代兵圣光耀千秋）

句子的意思是：当初，淮阴人韩信家境贫寒，没有好的德行，不能被推选去做官。汉王刘邦进入蜀中。

原文出自：初，淮阴侯韩信家贫，无行，不得推择为吏，又不能治生商贾，常从人寄食饮，人多厌之者。…汉王之入蜀，信亡楚归汉，未知名。

译文：当初，淮阴人韩信家境贫寒，没有好的德行，不能被推选去做官，又不会经商做买卖谋生，常常跟着别人吃闲饭，人们大都厌恶他。…汉王刘邦进入蜀中，韩信又逃离楚军归顺了汉王，仍然不为人所知。