这句话是中文和福建方言的结合,意思是“和奶奶一起吃饭免费”。免费在福建方言中发音为“免”,因此说“吃饭免”是指吃饭免费的意思。而阿嬷则是福建方言中对奶奶或祖母的称呼。所以整句话的意思是“和奶奶一起吃饭,是免费的”。