民勤方言,将事情糟了叫作“倒灶”。比如“哈倒灶耶”(这下坏了)、“格人倒灶耶”(这个人出事情了)。方言的意思是,既然锅灶都倒塌了,自然是无法做饭,也就吃不成了,还不感觉倒霉吗?
现实中属于贬义词范畴,常指一些不讲信誉,不讲公德的人,在公众心中的威望和地位下跌了。
在甘肃民勤方言中,我们会发现,一些老年人在责骂别人或遇无可奈何之情状时常用“倒灶”一词,如:
(1)“那个倒灶丧门神,不要提了,提起来就让人一肚子气!”
(2)“你这个倒灶,再不要做这种见不得人的事了!”这两句中的“倒灶”大致可理解为“败家子”或“品德败坏”之意。另如:
(3)“这个倒灶,小小(岁数小)都让大人管不住,长大了咋办呢!”
(4)“这个小倒灶,看不出来还机灵得很啊!”这两句话中的“倒灶”大致可理解为“调皮蛋”或“机灵鬼”之意。