翡翠开窗位置的选好需要注意以下几点：
1. 朝向：翡翠开窗的朝向应该是阳光充足的方向，如南向或东南向。这样可以让阳光充分照射到翡翠上，有利于其生长和发展。
2. 风水：在风水上，翡翠开窗宜选在屋内的财位或吉位。财位是指屋内的财运位置，吉位则是指屋内的吉祥位置。这样可以为家庭带来好运和财富。
3. 空气流通：翡翠开窗的位置应该有良好的通风和空气流通，以保持空气新鲜和湿度适宜。这有利于翡翠的生长和健康。
4. 避免阳光直射：虽然翡翠需要阳光的照射，但过度的阳光直射会对其造成伤害。因此，在选择开窗位置时，应该避免阳光直射的位置，如西向或西南向。
总之，选择翡翠开窗位置需要考虑朝向、风水、空气流通和避免阳光直射等因素。在选择时，可以根据自己的家居环境和个人喜好进行调整。
