你好，要连接2023款江铃新全顺9座的carlife，您可以按照以下步骤进行操作：
1. 确保您的手机已经安装了carlife应用程序。如果没有安装，请在应用商店中搜索carlife并下载安装。
2. 打开江铃新全顺9座的车载导航系统，进入设置菜单。
3. 在设置菜单中找到"手机互联"或"手机连接"选项，并选择"carlife"。
4. 您会看到一个二维码显示在车载导航屏幕上。
5. 打开手机上的carlife应用程序，并点击"扫描二维码"选项。
6. 使用手机的摄像头对准车载导航屏幕上的二维码进行扫描。
7. 扫描成功后，手机和车载导航系统将建立起连接。
8. 现在您可以在车载导航屏幕上显示carlife的界面，通过触摸屏幕进行操作。
请注意，以上步骤可能会因车型和系统版本的不同而有所差异。如果您在操作过程中遇到问题，建议您参考车辆的用户手册或咨询经销商获取进一步的帮助。
