四时田园杂兴 其三十一的译文（四时田园杂兴 其40的翻译）

南宋诗人范成大的四时田园杂兴，其三十一这首诗的译文是：白天除田里之草，夜间手工搓麻线，村里的男男女女全都担起家务。幼童虽然不懂得耕田织布，却也在桑树荫下像模像样的学着种瓜呢！

译文：白天去田里劳动，夜晚在家搓麻线，村中男女各有各的劳动，小孩虽然不会耕田织布，也在树荫下学种瓜。四时田园杂兴，是宋代范成大诗，写农村夏日生活场景。