上海本地人在旧社会用土制织布机织的布叫做老布。这是纯粹是用手工做织的。由棉花去籽加工后搓成棉条,再纺成很细的棉纱绕在梭子上,再在织布机上织成的布,这种布就叫老布。天仙配中有句唱词:你织布来我浇水。在上海这种自织的布其实就叫老布。通俗叫法:土布。
上海话老布的意思是:老婆。上海话,是一种吴语方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片。上海话又称上海闲话、沪语,是上海本土文化的重要根基。
上海本地人在旧社会用土制织布机织的布叫做老布。这是纯粹是用手工做织的。由棉花去籽加工后搓成棉条,再纺成很细的棉纱绕在梭子上,再在织布机上织成的布,这种布就叫老布。天仙配中有句唱词:你织布来我浇水。在上海这种自织的布其实就叫老布。通俗叫法:土布。
上海话老布的意思是:老婆。上海话,是一种吴语方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片。上海话又称上海闲话、沪语,是上海本土文化的重要根基。