意思是:淡淡的岁月,在爱人的袖子上留下了痕迹。
出自:宋代李清照的《声声慢》原文:浅浅岁月,拂满爱人袖。片片芳菲入水流。凉凉天意,潋滟一身花色。
译文:淡淡的岁月,在爱人的袖子上留下了痕迹,偏偏花朵掉入了小溪中,凉凉的天色溅起一身的花色。