结局就是吉比斯拿回了杰克被黑胡子封印在瓶子中的‘黑珍珠号’，顺带，将黑胡子珍藏的所有船，咳咳，都拿走了，然后就是杰克的（前）情人安妮（貌似），在海边泡脚捡到了黑胡子诅咒杰克的巫蛊娃娃，露出诡异的笑容。然后——没了！
个人觉得，萨拉查本该死去，但是却没有而是变成了亡灵。英文要表达的意思应该就是本该死的人却没有死去，所以这是个tales。但是最后大结局还是死了，所以是no tales
不懂为什么翻译成死无对证……对什么证？完全不搭边的感觉，就算翻译成“死不瞑目”都比“死无对证”更贴切，至少死的不甘心又出来作怪不是？
emmm……或者叫《死无对象》也行……
