这是一个依赖于个人需求和喜好的问题。以下是对每个车型的一些概述，希望能帮助你做出决定：
丰田致炫：
丰田致炫是一款小型汽车，具有紧凑的外观和经济实用的特点。它提供了可靠的性能和燃油经济性，适合城市驾驶。致炫在内饰方面也提供了一些舒适和实用的特点。
本田飞度：
本田飞度也是一款小型汽车，它的设计更加时尚和运动。它在驾驶和操控方面表现出色，并且提供较好的乘坐舒适性和空间利用率。飞度还配备了一些先进的安全和便利功能。
考虑购买一款新车时，你可以考虑以下因素：预算、个人需求（如空间、燃油经济性、驾驶性能等）以及对品牌的偏好。最好的方法是前往附近的车厂，对这两款汽车进行实地考察和试驾，以便更好地了解它们的特点并决定哪款更适合你。
这两款车型都是细分市场中的热门选择，具有各自的特点和优势。以下是一些比较方面供您参考：
1. 丰田致炫（Toyota Yaris）：
- 优点：致炫在内饰和外观设计上具有现代感，车内空间较大，悬挂系统表现良好，操控较为平稳，动力较强劲，具有较高的安全性能。
- 缺点：售价较高，维修保养成本相对较高，不如部分竞争对手配置丰富。
2. 本田飞度（Honda Fit）：
- 优点：飞度在内饰设计上较为简洁、实用，车身尺寸适中，乘坐空间较丰田致炫更宽敞，后排座椅可折叠拓展储物空间，燃油经济性较好，操控较为灵活。
- 缺点：飞度的悬挂系统相对来说稍微硬一些，部分用户可能对其车身外观设计不太满意。
综上，选择哪款车还需要根据个人的需求和喜好进行权衡和决定。如果您更注重空间舒适性和外观设计，可以考虑丰田致炫；如果您追求燃油经济性和实用性，同时较为注重价格，可以考虑本田飞度。最好的选择是根据个人喜好和实际需求进行试驾和比较后做出决策。
