李白乘舟将欲行 的将是什么意思（李白乘舟将欲行的将怎么解释）

       将要,比就要好,因为将字本来就有将要的意思,而且将要着重指行为的趋势,就要偏向行为的速度,两者还是有区别的.翻译古文不能太白话是有原因的。