粤语自己揸生是什么意思（单手揸波子粤语什么意思）

是粤语自己执生吧！翻译成普通话就是自己去搞定或自己去把握自己的命运的意思。例如，你呢锅野咁难搞，边个都帮唔倒你，自己执生啦！翻译成普通话就是：你这件事情那么难处理，谁也帮不了你，自己（想办法）搞定啦！这里所指的事情，往往是指麻烦事，别人很难帮上忙，所以要“自己执生”。

字面理解应该是“自己找活路”，可以理解为叫你自己处理，自己看着办的意思。因为很多粤语都不能找到对应的汉语读音，我不能确定你说的是不是这个。