在广东,“蒙查查”的意思是类似于说对一件事不了解,很懵懂,搞不清楚状况,一头雾水,找不到方向……例如:这件事我也没听过,你一说,我也是蒙查查!另外也可以说是看不清楚,看东西很模糊。比如说:下雨了,我眼镜全是雨水,一片蒙查查,什么都看不见了!
大概是问广东话蒙查查是什么意思吧?翻译成普通话就是不清楚,或稀里糊涂的意思。例如,甲问,你知唔知点样办户口迁移吖?
乙答,我蒙查查啵,你上网查一查稳阵啲啵。
翻译成普通话就是,甲问,你知道怎样办理户口迁移吗?
乙答,我不清楚呀,你上网查一下更靠谱呢。
在广东,“蒙查查”的意思是类似于说对一件事不了解,很懵懂,搞不清楚状况,一头雾水,找不到方向……例如:这件事我也没听过,你一说,我也是蒙查查!另外也可以说是看不清楚,看东西很模糊。比如说:下雨了,我眼镜全是雨水,一片蒙查查,什么都看不见了!
大概是问广东话蒙查查是什么意思吧?翻译成普通话就是不清楚,或稀里糊涂的意思。例如,甲问,你知唔知点样办户口迁移吖?
乙答,我蒙查查啵,你上网查一查稳阵啲啵。
翻译成普通话就是,甲问,你知道怎样办理户口迁移吗?
乙答,我不清楚呀,你上网查一下更靠谱呢。