separate和detach有什么区别（segregate和separate的区别）

侧重点不同。Separate一般用于描述物体或概念的分离，意为“分离，分开”。它通常强调将物体或概念拆开，使它们彼此之间没有任何联系，常用于描述物体之间的距离或空间隔离。

Detach也是指物体的分离，但它强调的是从某个基础上脱离出来，不再附着于原来的位置。

两者的区别为

detach 强调从一个整体上拆分下来,而separate 强调把一堆,一群,一组东西分散开来

detach:拆分,派遣,挣脱等separate:分开,划分:分散;隔开;分居;区分开