皇太极。
努尔哈赤将皇位传给了自己的儿子皇太极1。
在努尔哈赤生前，他曾经两次指定过接班人，第一次选择了长子褚英，但褚英个性骄横跋扈，最终被努尔哈赤下令处死了。
？努尔哈赤传位给了皇太极。
1.根据历史记载，努尔哈赤是后金帝国的创立者，他在位期间将权力传给了他的长子皇太极。
2.这一决定是为了确保努尔哈赤的遗志能够延续下去，并且皇太极有能力继续领导后金帝国的发展。
3.传位给皇太极后，他继续推动后金帝国的扩张，并最终建立了清朝，成为了清朝的首位皇帝。
这也标志着努尔哈赤传位决策的成功和对后金帝国的可持续发展的重要性。
