那就看你报考的哪所学校了。现在大部分学校初试都是统考的，也就是说无论你选的英语语言文学里头的哪个专业考的都是一样的专业课试题，二外则因人而异了。
复试里面才分开，如果你报名时报的是英美文学方向的复试里笔试便需要考英美文学。
如果是语言学和翻译那笔试应该是考翻译和写作吧，可能各个学校会有不同，你可以先确定学校然后去他们学校的研究生网站上看看具体的信息。
至于是文学还是语言学就要看你自己的兴趣了。
语言学是门比较新的学科，研究方向也比较广，文学方向大多数以后都是选择老师行业吧。
真的考虑到以后的就业，翻译方向还是最广的，所以每年报的人应该是最多的吧。拙见供楼主参考。O(∩_∩)O
