《渡荆门送别》 李白
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
译文
我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。
山随着平坦广阔的原野的出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。
江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构城外幻出海市蜃楼。
我依然喜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。
初晴弥可喜，
二月芳游始。
第蓄终南小，
十祀空悁劳。
一举刈膻腥，
课终如免戾。
初服返林丘，
二宅可淹留。
第中无一物，
十日九手锄。
一胜何足论，
课责虽不同。
初逢花上月，
二庭无岁月。
第蓄终南小，
十年罢西笑。
一举刈膻腥，
课女经黄茧。
初日当中涌，
二年何所从。
第一莫近人，
十月始闻砧。
一挥氛沴静，
课责虽不同。日。
