以下是个人在日常生活及韩剧中总结出的称呼,有不当之处请给予指正~~색시,여보是比较亲昵的称呼;여보也可以指老公마누라,집사람是老公跟别人说自己老婆的时候用的称呼 아내是一般的书面用语며느리 一般是婆婆说自己儿媳妇时用的称呼