注词释义 白帝城:故址在今四川奉节东白帝山上,为东汉公孙述所筑。 朝:早晨。
辞:告别。
江陵:今湖北江陵。 还:返回。
啼:叫。 住:停息。 万重山:层层叠叠的山。古诗今译 早晨告别彩云间的白帝城,到江陵的千里路一日即可回返。两岸的猿声还在耳边不停地回响,一叶小舟已驶过万重山峦。
注词释义 白帝城:故址在今四川奉节东白帝山上,为东汉公孙述所筑。 朝:早晨。
辞:告别。
江陵:今湖北江陵。 还:返回。
啼:叫。 住:停息。 万重山:层层叠叠的山。古诗今译 早晨告别彩云间的白帝城,到江陵的千里路一日即可回返。两岸的猿声还在耳边不停地回响,一叶小舟已驶过万重山峦。