1、在《捷德奥特曼》刚出来的时候，里面提到过一位“沙福林大人”，但“沙福林”这个名字在《初代奥特曼》中的最后一话中，佐菲曾叫过这个名字。
2、因为佐菲的名字“Zoffy”来源于智慧女神“Sophia”（索菲亚）。
3、所以，当时特摄剧奥特曼刚出来的时候，音译过来，Sophia被音译成了沙福林。
4、（后因为佐菲是男的，所以改为“Zoffy”）就这样，很多观众或有意或无意的就把《捷德奥特曼》中的那位“沙福林”与之前音译错误的“佐菲”联系到一起了。
5、把佐菲称之为“那位大人”。
6、说到底，其实就是两个人不小心有了同样的名字。
7、扩展资料身份背景佐菲奥特曼是奥特兄弟中的大哥。
8、M78星云光之国的宇宙警备队队长，地位上仅次于奥特之父。
9、佐菲奥特曼看起来很像初代奥特曼，因此可以通过佐菲胸部和肩上的圆圈以及手臂、胸部下方和大腿位置的二重线来区分他俩。
10、 佐菲奥特曼往往是当在地球上的兄弟陷入危机时，才会出面帮助兄弟渡过难关。
11、佐菲的实力在奥特兄弟中也是很厉害的，然而却没有多少单独作战获胜的记录。
12、一方面也是因为佐菲遇上的很多都是强敌，而且很多情况下没有办法施展自己最强的光线技能。
这是因为在该集翻译中，佐菲称自己为 沙福林 。 沙福林源于上个世纪在某个版本 初代奥特曼 TV39集中佐菲的一个错误翻译名称。
而那位大人则是在 杰克奥特曼 最后一集中，又是由于翻译问题被误翻译成佐菲制定的计划消灭奥特曼。 而由于百特星人称制定计划的是那位大人，所以粉丝们都纷纷戏称佐菲为那位大人，所以奥特曼中的沙福林指的就是 佐菲奥特曼 ，只是因为错误的翻译，被粉丝们戏称走红。
