"五厘星"一词源自日语"五里霧中"(ごりむちゅう),意指"大雾中能见度极低,方向难辨"。在汉语中,"五厘"是日语"五里"的音译,而"星"字则借用了"霧"字的部首"雨",因而得名"五厘星"。引申为比喻处境迷茫、方向不明确的状态,或对某事物感到难以捉摸、不知所措。
"五厘星"一词源自日语"五里霧中"(ごりむちゅう),意指"大雾中能见度极低,方向难辨"。在汉语中,"五厘"是日语"五里"的音译,而"星"字则借用了"霧"字的部首"雨",因而得名"五厘星"。引申为比喻处境迷茫、方向不明确的状态,或对某事物感到难以捉摸、不知所措。