连词,无意义
“夫环而攻之”的而是连词,连接前后两个动作,不必翻译。译文:采用四面包围的方式攻城,一定是得到有利于作战的天气、时令了,可是不能取胜,时令比不上有利于作战的地理形势呀。
环而攻之的而是一个连接词,有时可以译也可以不译,它的作用是起到一个递进的作用,就像是第一部做什么然后第二部做什么的意思,表示一个递进
连词,无意义
“夫环而攻之”的而是连词,连接前后两个动作,不必翻译。译文:采用四面包围的方式攻城,一定是得到有利于作战的天气、时令了,可是不能取胜,时令比不上有利于作战的地理形势呀。
环而攻之的而是一个连接词,有时可以译也可以不译,它的作用是起到一个递进的作用,就像是第一部做什么然后第二部做什么的意思,表示一个递进