根据我的了解,2009年福克斯两厢1.8自动车型的油箱容量大约为50升。这个容量可以提供一定的行驶里程,具体取决于驾驶条件和驾驶方式。油箱容量的大小对于车辆的续航里程有一定的影响,因此在长途旅行或者需要长时间驾驶的情况下,需要提前规划加油站的选择。