可得闻欤句式（奉待严大夫翻译赏析）

这是一个“可得…欤”结构的固定句式，句子的意思是：可以说来听听吗？

参见《孟子 梁惠王章句上》：王曰：否；吾何快于是？将以求吾所大欲也。曰：王之所大欲，可得闻欤？王笑而不言。

译文：（宣）王说：不，我为什么非要这样做才快活呢？这样做，不过是追求满足我最大的愿望啊。（孟子）说：我可以听听王最大的愿望吗？宣王笑而不作声。