
六月割菜假有心,台湾云林地区的俗语。
芥 (gai,四声)菜,又称割菜, 用来研制咸菜,生在在冬季。如果在六月时就中芥菜,由于气候温暖, 还没长高长肥, 它会马上弄心开花,然后很快凋谢,此时芥菜还没有完全成长,没有足够的菜心可以腌制酸菜。
所以“六月割菜假有心”本指种植芥菜时机不当之意,后来,大家引用这句话时,都着重在后面的“假有心”三个字,比喻别人言语或行为虚情假意。

六月割菜假有心,台湾云林地区的俗语。
芥 (gai,四声)菜,又称割菜, 用来研制咸菜,生在在冬季。如果在六月时就中芥菜,由于气候温暖, 还没长高长肥, 它会马上弄心开花,然后很快凋谢,此时芥菜还没有完全成长,没有足够的菜心可以腌制酸菜。
所以“六月割菜假有心”本指种植芥菜时机不当之意,后来,大家引用这句话时,都着重在后面的“假有心”三个字,比喻别人言语或行为虚情假意。