一、词性不同
1、享年：通常在句中作敬辞。
2、终年：通常在句中作名词。
二、表达意思不同
1、享年：称死去的人活的岁数（多指老人），也指享世（王朝统治的年代）；称死者活的寿数。
2、终年：全年；整年；人死亡时的年龄；全年；一年到头；尽其天年。
三、对象不同
1、享年：大多数情况都用来代替老人和年轻人，没有明确的年龄限制。
2、终年：终年有年龄限制，最起码都要在60岁以上。
1：终年，也指对60岁以下的死者称为终年。
2：享年，也指对60以上，80以内的死者称为享年。
3：寿年，通指80岁以上，又有德高望重的老者去世时的，称为寿年。
三者的区别就在于时间性的不一样和表示在世的与否。终年：一个人的的离世的那一年，为他的终年。例如：某某的终年是某某年； 享年：是一个人在世上活了多少年，例如：某某于三月三日去世，享年八十八岁； 寿年：是指一个老人的寿日，他现在已经在世上活了多少年，例如：老爷子寿年八十八年啦，今天就是老爷子的寿日。
